Llega Pedro y Laurencio le explica el plan de aproximación a Finea. La conversación es el envés cómico de la escena anterior: lo que Laurencio había meditado en soneto culto, lo discute con su lacayo en redondillas coloquiales. La escena cumple la función de exposición práctica del esquema —Pedro entenderá, ayudará y participará— y prepara la entrada de Finea y Clara que cierra el primer movimiento del Acto I.
me mira con frente armada.Finea es hora dichosa,donde Júpiter, benigno,me está mirando de trinocon aspecto y faz hermosa.695Doyme a entender que poniendoen Finea mis cuidados,a cuarenta mil ducadoslas manos voy previniendo.Ésta, Pedro, desde hoy700ha de ser empresa mía.705PEDRO.Para probar tu osadía,en una sospecha estoy.LAURENCIO.¿Cuál?PEDRO.Que te has de arrepentir,por ser simple esta mujer.LAURENCIO.¿Quién has visto de comer,de descansar y vestirarrepentido jamás?Pues esto viene con ella.PEDRO.A Nise, discreta y bella,Laurencio, ¿dejar podráspor una boba inorante?715LAURENCIO.¡Qué inorante majadero!¿No ves que el sol del dinerova del ingenio adelante?El que es pobre, ése es tenidopor simple; el rico, por sabio.No hay en el nacer agravio,por notable que haya sido,que el dinero no le encubra,720ni hay falta en naturalezaque con la mucha pobrezano se aumente y se descubra.Desde hoy quiero enamorara Finea.725PEDRO.He sospechadoque a un ingenio tan cerradono hay puerta por donde entrar.730LAURENCIO.Yo sé cuál.PEDRO.¡Yo no, por Dios!LAURENCIO.Clara, su boba crïada.PEDRO.Sospecho que es más taimadaque boba.735LAURENCIO.Demos los dosen enamorarlas.PEDRO.Creoque Clara será terceramás fácil.LAURENCIO.Desa maneraseguro va mi deseo.PEDRO.Ellas vienen; disimula.LAURENCIO.Si puede ser en mi mano.PEDRO.¡Qué ha de poder un cristianoenamorar una mula!^LAURENCIO.Linda cara y talle tiene.PEDRO.¡Así fuera el alma!LAURENCIO.Agoraconozco, hermosa señora,que no solamente vieneel sol de las orientalespartes, pues de vuestros ojossale con rayos más rojosy luces piramidales;pero si, cuando salís,tan grande fuerza traéis,al mediodía ¿qué haréis?750FINEA.Comer, como vos decís,no pirámides ni peros,sino cosas provechosas.LAURENCIO.Esas estrellas hermosas,esos nocturnos luceros,me tienen fuera de mí.760
¿Cómo leo esto?
Edición digital crítica con cinco tintas, cuatro niveles y dos modos de lectura.