# La dama boba — Edición digital crítica anotada > Edición crítica digital de *La dama boba* (Lope de Vega, autógrafo de 28 de abril de 1613, princeps Madrid 1617). Comedia de enredo en tres actos sobre dos hermanas — la "boba" Finea y la "discreta" Nise — y los pretendientes que pivotan entre ellas. Editor: José Luis Saorín Ferrer (Tenerife, 2026). Construida con Astro 4 + Pydantic v2. La edición ofrece la pieza completa anotada en cinco familias de marginales (LÉX léxico, CTX contexto, INT intertexto, RET retórica, DRM dramaturgia), 87 notas extendidas con desarrollos largos, polimetría visual, aparato textual cotejando cuatro ediciones (PROLOPE/Marín/López Martín/Patterson), diagrama de relaciones de personajes y estudio crítico introductorio en ocho capítulos. **Cifras**: 3 actos · 30 escenas · ~3.184 versos · 220 marginales tipadas (LEX 70, CTX 12, INT 34, RET 22, DRM 82) · 56 notas extendidas · 15 ilustraciones · 8 capítulos del estudio. ## Edición completa en Markdown (recomendado para agentes) - [Edición consolidada](https://damaboba.com/raw/edicion-completa.md): estudio crítico + las 30 escenas en un único archivo .md - [Estudio crítico](https://damaboba.com/raw/estudio-critico.md): ensayo introductorio en 8 capítulos - [Manifest JSON](https://damaboba.com/manifest.json): metadata estructurada del proyecto, estadísticas y rutas ## Escenas anotadas (markdown crudo) - [Acto 1 · Escena 1 — La venta de Illescas](https://damaboba.com/raw/escena-1-1.md): vv. 1-184 - [Acto 1 · Escena 2 — Octavio y Miseno conversan sobre las dos hermanas](https://damaboba.com/raw/escena-1-2.md): vv. 185-272 - [Acto 1 · Escena 3 — Nise y Heliodoro: la disertación sobre la prosa](https://damaboba.com/raw/escena-1-3.md): vv. 273-309 - [Acto 1 · Escena 4 — La lección imposible](https://damaboba.com/raw/escena-1-4.md): vv. 310-414 - [Acto 1 · Escena 5 — El parto de la gata](https://damaboba.com/raw/escena-1-5.md): vv. 411-490 - [Acto 1 · Escena 6 — La academia de Nise: el soneto culterano de Duardo](https://damaboba.com/raw/escena-1-6.md): vv. 527-540 - [Acto 1 · Escena 7 — El soneto de Laurencio al Pensamiento](https://damaboba.com/raw/escena-1-7.md): vv. 635-648 - [Acto 1 · Escena 8 — Pedro y Laurencio: el pacto entre criado y galán](https://damaboba.com/raw/escena-1-8.md): vv. 691-760 - [Acto 1 · Escena 9 — La primera lección de amor: los espíritus visivos](https://damaboba.com/raw/escena-1-9.md): vv. 761-850 - [Acto 1 · Escena 10 — La llegada de Liseo: el retrato sin piernas y la barba](https://damaboba.com/raw/escena-1-10.md): vv. 851-950 - [Acto 1 · Escena 11 — Liseo y Turín: el monólogo del rechazo](https://damaboba.com/raw/escena-1-11.md): vv. 951-1062 - [Acto 2 · Escena 1 — Después de un mes: la celebración de los galanes](https://damaboba.com/raw/escena-2-1.md): vv. 1063-1230 - [Acto 2 · Escena 2 — El parlamento del Amor inventor](https://damaboba.com/raw/escena-2-2.md): vv. 1231-1364 - [Acto 2 · Escena 3 — Maestro de danzar con Finea: ella prefiere cascabeles](https://damaboba.com/raw/escena-2-3.md): vv. 1365-1484 - [Acto 2 · Escena 4 — La imagen verdadera](https://damaboba.com/raw/escena-2-4.md): vv. 1485-1580 - [Acto 2 · Escena 5 — Finea y Liseo: la torpeza del honor](https://damaboba.com/raw/escena-2-5.md): vv. 1581-1667 - [Acto 2 · Escena 6 — El desabrazo: Finea pide a Laurencio que le quite los ojos](https://damaboba.com/raw/escena-2-6.md): vv. 1668-1787 - [Acto 2 · Escena 7 — El nombre de lo que arde](https://damaboba.com/raw/escena-2-7.md): vv. 1788-1860 - [Acto 2 · Escena 8 — El baile y la canción «Viene de Panamá»](https://damaboba.com/raw/escena-2-8.md): vv. 1825-2032 - [Acto 3 · Escena 1 — Finea sola: el monólogo en décimas](https://damaboba.com/raw/escena-3-1.md): vv. 2033-2072 - [Acto 3 · Escena 2 — Octavio y Miseno conciertan a Nise: la biblioteca y la *Don Quijote mujer*](https://damaboba.com/raw/escena-3-2.md): vv. 2073-2220 - [Acto 3 · Escena 3 — El amor que viene de Panamá](https://damaboba.com/raw/escena-3-3.md): vv. 2221-2280 - [Acto 3 · Escena 4 — Otra mujer](https://damaboba.com/raw/escena-3-4.md): vv. 2320-2426 - [Acto 3 · Escena 5 — Confesión de Finea: «Por hablarte supe hablar»](https://damaboba.com/raw/escena-3-5.md): vv. 2427-2510 - [Acto 3 · Escena 6 — La boba fingida ante Liseo: «¿Longaniza come el alma?»](https://damaboba.com/raw/escena-3-6.md): vv. 2511-2634 - [Acto 3 · Escena 7 — Nise vs Finea: «Toda soy hurtos y robos»](https://damaboba.com/raw/escena-3-7.md): vv. 2635-2870 - [Acto 3 · Escena 8 — Octavio descubre que algo se trama](https://damaboba.com/raw/escena-3-8.md): vv. 2871-2930 - [Acto 3 · Escena 9 — El banquete en el desván llamado «Toledo»](https://damaboba.com/raw/escena-3-9.md): vv. 2931-3026 - [Acto 3 · Escena 10 — La espada desenvainada de Octavio](https://damaboba.com/raw/escena-3-10.md): vv. 3027-3118 - [Acto 3 · Escena 11 — La resolución: «Dádsela, boba ingeniosa»](https://damaboba.com/raw/escena-3-11.md): vv. 3119-3184 ## Páginas humanas (HTML con anotación interactiva) - [Portal principal](https://damaboba.com/): hero con cita, accesos a las cuatro vistas - [Lectura corrida](https://damaboba.com/leer/): las 30 escenas en scroll continuo con TOC lateral - [Lectura por escena](https://damaboba.com/acto-1/escena-1/): cada escena como página individual con deep-link a verso (#v-NNN) - [Estudio crítico](https://damaboba.com/estudio/): ensayo introductorio con sumario sticky y 43 notas a pie - [Dramatis personae](https://damaboba.com/personajes/): grafo de relaciones + fichas analíticas - [Esquema métrico](https://damaboba.com/metrica/): polimetría visual de la pieza - [Bibliografía](https://damaboba.com/bibliografia/) · [Glosario](https://damaboba.com/glosario/) - [Cómo leer esta edición](https://damaboba.com/como-leer/): tutorial visual del sistema de tintas, niveles y modos ## Sistema visual canónico Las cinco tintas (mapeo guía editorial estricta, sobre crema #FAF6EB): - **LEX** Léxico → magenta `#C81E6E` (glosa lingüística) - **CTX** Contexto → azul `#2A4080` (histórico, social, geográfico) - **INT** Intertexto → verde `#1F7A55` (diálogo con otras obras) - **RET** Retórica → dorado `#B58220` (figuras, modos del decir) - **DRM** Dramaturgia → rojo `#C4351E` (mecánica escénica) Cuatro niveles de lectura: 1 Texto · 2 Enriquecido (defecto) · 3 Analítico · 4 Total. Cada nivel añade capas sin quitar las anteriores. ## Recursos para máquinas - [Sitemap XML](https://damaboba.com/sitemap-index.xml) - [Manifest JSON](https://damaboba.com/manifest.json) - [robots.txt](https://damaboba.com/robots.txt) - [Schema.org JSON-LD](https://damaboba.com/) embedido en el head de cada página (`